Kiedy bogowie opuszczają Japonię...

Zacznę od różowego pociągu, o którym – poza pokazaniem zdjęcia – ostatecznie nic nie napisałam w poprzednim poście.

Ten różowy pociąg kursuje na ostatnim odcinku trasy dojazdowej do chramu Izumo Taisha, ale tylko niektóre składy są takie – jak ktoś ma szczęście, to trafi. Mnie się udało zupełnie przypadkiem :)

Pociąg nazywa się „Goen densha Shimanekko” co w wolnym tłumaczeniu oznacza „Szczęśliwy pociąg Shimanekko”. Kursuje od czterech lat, a wymyślono go w ramach kampanii promującej ten region. Jest bardzo „kawaii” (= śliczny, słodki), a Japończycy, zwłaszcza Japonki, lubią rzeczy kawaii :)

Bóstwo Ōkuninushi z chramu Izumo jest uważane między innymi za opiekuna małżeństw. Można go zatem poprosić o pomoc w znalezieniu swojej „drugiej połowy”. Stąd w nazwie pociągu „szczęśliwy”. A „Shimanekko” pochodzi od nazwy prefektury Shimane, w której leży miasto Izumo z chramem. Tak nazywa się maskotka tej prefektury.

Wnętrze pociągu również utrzymane jest w odcieniach różu, a niektóre siedzenia są w serduszka! Gdzieniegdzie na podłodze narysowana jest plansza z drabinkowym wyborem  (znana pod nazwami Ghost Leg lub Amidakuji), więc podczas jazdy można się zabawić i sprawdzić, który z pasażerów siedzących naprzeciwko jest nam przeznaczony ;)

Maskotka Shimanekko

Plansza wyboru drabinkowego amidakuji. Źródło zdjęcia

Uff, udało się. Różowy pociąg opisany i pokazany.

No dobrze, a kiedy bogowie opuszczają Japonię?

Zgodnie z mitologią w dziesiątym miesiącu roku. To według dawnego kalendarza japońskiego, a współcześnie, po wprowadzeniu w 1873 roku w Japonię kalendarza gregoriańskiego dzieje się to w listopadzie. Wtedy wszystkie bóstwa z całej Japonii zbierają się w Izumo na obrady. Z tego powodu w całej Japonii miesiąc ten nazywano kannazuki czyli miesiącem bez bogów. W Izumo natomiast przyjęła się nazwa kamiarizuki – miesiąc obecności bogów.

[Obecnie oficjalne nazwy miesięcy są zupełnie inne i w sumie nieciekawe, ale łatwe do zapamiętania, bo składają się z liczebnika i przyrostka oznaczającego miesiąc, czyli styczeń to pierwszy miesiąc, luty – drugi miesiąc, i tak dalej. Tradycyjne nazwy oczywiście nie zanikły całkowicie, używane są np. w poezji, w sztukach lub filmach, których akcja rozgrywa się w dawnych czasach. ]

Bóstwa najpierw zbierają się na plaży Inasa (Inasa-no hama) na wybrzeżu Morza Japońskiego i potem wspólnie przenoszą się na teren chramu Izumo, gdzie przez tydzień obradują nad losem ludzi, a głównie nad szczęśliwymi związkami – nie tylko damsko-męskimi, ale nad wszelkimi związkami / kontaktami międzyludzkimi.

Inasa-hama położona jest mniej więcej jeden kilometr na zachód od chramu. Tutaj też, według przekazów, odbyły się negocjacje między bóstwami w sprawie przekazania prowincji Izumo bóstwu Ninigi.
 

Na plaży znajduje się wielka skała zwana Benten-jima (= wyspa Benten). Kiedyś, jeszcze do lat osiemdziesiątych XX wieku podobno faktycznie była wyspą, ale powiększająca się plaża zagarnęła ją i wyspa już wyspą nie jest. 

Jako wielbicielka zachodów słońca nad morzem nie mogę nie wspomnieć, że zachód słońca na plaży Inasa – koniecznie z widoczną skałą Benten – należy do najsłynniejszych w Japonii. Niestety nie obejrzałam go na żywo z braku czasu :(

Wygląda tak.

Źródło zdjęcia

I jeszcze taka ciekawostka. Chram Izumo Taisha, tak jak wiele innych chramów, jest co jakiś czas poddawany renowacji polegającej na całkowitej wymianie konstrukcji. Główne przyczyny takich prac są trzy: utrzymanie drewnianego budynku w dobrym stanie, zachowanie dla następnych pokoleń technik budowy chramów, oczyszczenie miejsca. W chramie Izumo od XVII wieku takie prace renowacyjne na większą skalę przeprowadzane są mniej więcej co 60 lat. Obecnie również trwa taka wielka renowacja. Pierwszy etap prac trwał od kwietnia 2008 roku do marca 2016, a drugi rozpoczął się w kwietniu 2016 i ma zakończyć się w marcu 2019 roku.

Prace renowacyjne głównego pawilonu honden ukończono w 2013 roku. Między innymi wymieniono wtedy całkowicie dach, który wykonany jest z 700 tysięcy kawałków kory drzewa hinoki (cyprysik japoński) mocowanych przy pomocy bambusowych gwoździ.

Zbliżenie na dach, ale nie pawilonu honden.

Zbliżenie na dach pawilonu honden.

Prace nad wymianą dachu. Źródło zdjęcia

Na zakończenie kilka witryn sklepowych nocą. To różnego rodzaju restauracyjki, bary, knajpki - szukałam miejsca na kolację :)

 

I tak kończy się wizyta w Izumo.